[FR] Bachelier en arts plastiques et en philosophie, Éric Nado a été de la cohorte pilote de Lézarts, la première coopérative d’habitation en arts visuels de Montréal. Son travail se retrouve au Musée d'art contemporain Espacio SOLO de Madrid, parmi les œuvres permanentes, ainsi que dans des collections privées au Canada, en Allemagne et aux États-Unis, dont celles du Boston Globe et de Swizz Beatz' The Dean Collection. C’est depuis 1999 que Nado explore les vestiges urbains, collectionne les objets industriels, et les transforme en sculptures contemporaines. Empreintes de nostalgie, ses œuvres rendent hommage à un certain passé collectif. Par la sculpture-assemblage et le démontage-assemblage, ce dernier transforme et réorganise certains objets pour en révéler d’autres possibilités inspirées de leurs formes ou leurs fonctions prévues. À partir d’objets métalliques et iconiques, tels que des machines à écrire, il cherche à matérialiser certaines idées et certains concepts, comme ceux de la mémoire. Ses souvenirs d'enfance de jouer avec la machine à écrire de sa mère sont au cœur de ses œuvres qu’il nomme les "mitra-lettres ». [EN] With a bachelor’s degree in visual arts and philosophy, Éric Nado was part of the pilot cohort of Lézarts, the first visual arts housing cooperative in Montréal. His work can be found in the permanent collection of the Espacio SOLO Museum of Contemporary Art in Madrid, and in private collections in Canada, Germany and the United States, including the Boston Globe and Swizz Beatz’ The Dean Collection. Since 1999, Nado has been exploring urban remnants, collecting industrial objects, and transforming them into contemporary sculptures. His works are imbued with nostalgia and pay tribute to a certain collective past. Through sculpture-assembly and disassembly-assembly, he transforms and reorganizes certain objects to reveal other possibilities inspired by their forms or intended functions. From metallic and iconic objects, such as typewriters, he seeks to materialize certain ideas and concepts, such as those of memory. His childhood memories of playing with his mother’s typewriter are at the heart of his works, which he calls “typewriter gun.”